ЗАВАРИВАТЬ КАШУ

заваривать/заварить кашуРазг. Неодобр. Чаще сов. Затевать какое-либо сложное, хлопотливое или неприятное дело (о человеке, который своими действиями создает сложное или неприятное положение). ≠ Расхлёбывать кашу. С сущ. со знач. лица: одноклассник, студент… заварил кашу; заварить кашу чем? выступлением, поступком…

Ну и заварил же ты кашу своим выступлением на собрании!

«Делай как… знаешь, а меня избавь!» – пробормотал Чубиков, вставая и отходя к окну. «Не могу! Ты заварил кашу, ты и расхлебывай». (А. Чехов.)

Вмешивается не в свои дела, распоряжается тут, как начальство, заварил кашу… (В. Короленко.)

(?) На Руси каша была не только повседневным кушаньем, но и обрядовым блюдом, которое подавали на званых обедах, праздниках, например во время свадьбы. Варили ее сообща, так как это было хлопотно, отсюда и второе значение – «беспорядок, суматоха, сумятица, путаница». Фразеологизм представляет собой первую часть пословицы «Сам кашу заварил, сам и расхлебывай», т. е. сам начал запутанное, сложное или неприятное дело, сам и отвечай за его последствия.

Смотреть больше слов в «Учебном фразеологическом словаре»

ЗАВАРИТЬ КАШУ →← ЗАБЛУДИТЬСЯ В ТРЁХ СОСНАХ

Смотреть что такое ЗАВАРИВАТЬ КАШУ в других словарях:

ЗАВАРИВАТЬ КАШУ

заваривать кашу браться, приступать, начинать, заваривать, приниматься Словарь русских синонимов. .

ЗАВАРИВАТЬ КАШУ

ктоЗатевать сложное, слишком хлопотное дело.Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) необдуманно или нарочно создаёт ситуацию, имеющую неприятные по... смотреть

ЗАВАРИВАТЬ КАШУ

• ЗАВАРИВАТЬ/ЗАВАРИТЬ КАШУ coll [VP; subj: human or collect; usu. pfv]===== ⇒ to cause a situation that brings about troublesome or unpleasant consequ... смотреть

ЗАВАРИВАТЬ КАШУ

ЗАВАРИВАТЬ КАШУ. ЗАВАРИТЬ КАШУ. Разг. Экспрес. Затевать, начинать хлопотливое или сложное, неприятное дело. — Придётся принимать бой. Не может быть, чт... смотреть

ЗАВАРИВАТЬ КАШУ

заваривать кашу браться, приступать, начинать, заваривать, приниматься

T: 43